Translation for "who supported it" to russian

Who supported it

• кто поддержал это
• кто его поддерживал

Translation examples

кто поддержал это

In an unprecedented move, however, five Supreme Court judges disassociated themselves from colleagues who supported these decisions.
Тем не менее пять членов Верховного суда пошли на беспрецедентный шаг и отмежевались от своих коллег, поддержавших это решение.

This is something of an understatement, because I know of no one who believed it, nor anyone in the press who supported the idea.
Это является некоторым преувеличением, поскольку я не знаю ни одного человека, кто бы этому поверил, и ни один орган печати не поддержал это заявление.

We have identified partners, both international and in-country, who support the proposal and have helped in its development e.g. EFI and Metla.
Мы нашли партнеров как на международном, так и на национальном уровнях, которые поддержали это предложение и оказали помощь в его подготовке, например ЕЛИ и ЛНИИФ.

36. With respect to the position referred to in paragraph 33 (c), those who supported the regulation observed that in certain national civil services the regulation extended even to lower-level staff if they worked in the area of procurement.
36. Что касается позиции, упомянутой в пункте 33 (c), то те члены, которые поддержали это положение, отметили, что в некоторых национальных гражданских службах действие такого положения распространяется даже на сотрудников более низких уровней, если они занимаются деятельностью в области закупок.

Pig breeders More than 50 pig breeders met at the headquarters of their association and voted on minimum prices for which they would sell their pigs to meat-packing plants. Fines totalling SKK 2,053,300 (EUR 51,332) were imposed on the 48 breeders who supported the agreement.
28. Свыше 50 свиноводов провели встречу в штаб-квартире своей ассоциации и проголосовали за установление минимальных цен для продажи своих поросят мясокомбинатам. 48 хозяйств, поддержавших это соглашение, были оштрафованы в общей сложности на 2 053 300 словацких крон (51 332 евро).

And those of us who supported it and those of us who refused must forget our differences.
И те из нас, кто поддержал это и те, кто отверг должны забыть о разногласиях.

кто его поддерживал

The one who supports, or allows his military to support, the coup on Honduras?
Тот, который поддерживает или позволяет своим военным поддерживать заговор в Гондурасе?