Translation for "who respect" to russian

Who respect

• кто уважает

Translation examples

кто уважает

We believe that there is no middle ground between good and evil, between those who respect and those who do not respect legality.
Мы считаем, что нет середины между добром и злом, между теми, кто уважает законность, и теми, кто ее не уважает.

Now, since 1948, we cannot turn away: we know who respects and who does not respect human rights.
Теперь, после 1948 года, мы не можем отворачиваться: мы знаем, кто уважает, а кто не уважает права человека.

They show contempt for all who respect life and value human dignity.
Они демонстрируют презрение ко всем, кто уважает жизнь и ценит человеческое достоинство.

The threat of veto will not thwart us and all others who respect and uphold international law.
Угроза вето не помешает нам и всем тем, кто уважает и поддерживает международное право.

The administration of Islam's places of pilgrimage must be in the hands of those who respect the three religions, that is to say, the Muslims.
Места паломничества ислама должны находиться в распоряжении тех, кто уважает все три религии, то есть мусульман.

It is a success for all those who respect the right of children and civilians to life and seek to preserve the choice of peace based on justice.
Это успех всех тех, кто уважает право детей и гражданского населения на жизнь и стремится к миру, основанному на справедливости.

I respect those who respect themselves.
Я уважаю тех, кто уважает сам себя.

Someone who respects the human fetus and recognizes its value as a hair volumizer.
Тот, кто уважает человеческий зародыш и понимает его ценность для шампуней, увеличивающих объем.

A Hexenbiest with your powers could be a very valuable asset to someone who respects them.
Ведьма с вашей силой может стать ценный сотрудником для того, кто уважает их.

Don't you want to be with somebody who respects you for who you are?
Ты что не хочешь быть с кем-то, кто уважает тебя, за то кем ты есть?

That's why it's the church for anyone who respects the individual and the individual's right to decide for him or herself.
Вот почему эта церковь - для каждого, кто уважает личность и право индивидуума на принятие самостоятельных решений.

This must not get out of hand , he thought. He addressed himself to the Fremen: "Sir, I honor and respect the personal dignity of any man who respects my dignity.
Этот момент нельзя упустить, подумал он и обратился к вождю фрименов: – Сэр, я чту и уважаю личное достоинство каждого, кто уважает мое достоинство.