Translation for "who refuses" to russian

Who refuses

• кто отказывается

Translation examples

кто отказывается

Those who refuse to pay are often detained for several hours and beaten.
Тех, кто отказывается платить, часто задерживают на несколько часов и избивают.

The onus of proving the manifest unlawfulness of the order is on the person who refuses to carry it out.
Доказывание явной незаконности приказа возлагается на того, кто отказывается его выполнять.

Hebrew for "those who refuse".
- Это на иврите, "те, кто отказывается."

Those who refused were, of course, the Italians.
Те, кто отказывались, были, разумеется, итальянцами.

Make a note of all those who refuse to give a sample.
Отмечайте всех тех, кто отказывается сдать образец.

Those who refuse to leave are being destroyed by bolts of fire.
Тех, кто отказывается уходить, убивают огненными стрелами.

Well, it can be hard to get to know someone who refuses to speak.
Ну, довольно трудно узнать кого-то, кто отказывается говорить.

Then there are those who refuse to accept these important lessons.
Но встречаются и те, кто отказывается выносить пользу из этих важных уроков.

Nail him to cross stand warning to all who refuse to break proper word.
Прибейте его к кресту... в знак предупреждения тем, кто отказывается говорить.

But those of us who refuse to forget the past are condemned to relive it.
Но те из нас, кто отказывается забыть прошлое, обречены прожить его заново.

Then there are those who refuse to leave until someone else says...
А также есть те, кто отказывается уходить до тех пор, пока кто-то не скажет...