Translation for "who is still" to russian

Who is still

• кто еще
• который до сих пор

Translation examples

кто еще

The playboy isn't the only one who is still alive.
Плейбой не единственный, кто еще жив.

Well, the FBI concluded that everyone who is still within the perimeter is a potential terrorist in disguise.
ФБР сделало заключение, что все, кто еще внутри периметра, потенциальные террористы в масках.

who is still simply Mr Philippe Chalamont, since despite all the people we have seen since the start of the ministerial crisis, Mr Chalamont is still the only one who hasn't been prime minister.
Нужно отметить, что из всех недавних собеседников президента, которые побывали во дворце с начала кризиса, господин Филипп Шаламон единственный, кто еще не был председателем совета министров.

который до сих пор

In Makeni, in June 2004, a 33-year-old woman died as a result of a quinine overdose by a "pepper doctor" who is still on the run.
В июне 2004 года в Макени 33-летняя женщина умерла в результате того, что такой врачеватель, который до сих пор не найден, выдал слишком большую дозу хинина.

Who is still very powerful.
- Который до сих пор достаточно могущественен.

He's this old lawyer who is still weirdly obsessed with The Whippersnaps.
Это тот старый адвокат, который до сих пор одержим Випперснапс.

Our agent, who is still in the field, Has a tracking device hidden inside her jacket, Which we've been monitoring.
Наш агент, который до сих пор с ними, имеет при себе устройство слежения, которое мы и отслеживаем.

And your opinion of Messrs. Openshaw and Fordham aside, we know very little about the actual motives of an actual killer who is still at large.
Серьезно? Даже если забыть о твоем мнении о мистере Опеншоу и мистере Фордэме, - мы почти ничего не знаем о настоящем мотиве настоящего убийцы, который до сих пор не пойман.

That man hid money from a woman who is still paying his rent, a woman that he pledged to love for the rest of his life, so help him God.
Этот человек утаил деньги от женщины, которая до сих пор платит за аренду его квартиры, которой он клялся в любви до конца жизни, да поможет ему бог.