Translation for "who is interested" to russian
Translation examples
This must be realized by all those who are interested in the future well-being and stability of the region.
Это необходимо понять всем, кто заинтересован в будущем благосостоянии и будущей стабильности региона.
Those who are interested in moving the peace process forward have to change their behaviour.
Тот, кто действительно заинтересован в продвижении мирного процесса, должен изменить свое поведение.
He requested all experts who were interested in participating in the informal group to contact him.
Он просил всех экспертов, заинтересованных в участии в этой неофициальной группе, связаться с ним.
The increasing trend is a consequence of a growing number of women who are interested in military service.
Тенденция к росту обусловлена увеличением числа женщин, заинтересованных в военной службе.
3.3 Are networks / platforms of educators who are interested in ESD available?
3.3 Существуют ли группы/объединения преподавателей, заинтересованные в ОУР?
Therefore, we express our readiness to cooperate with all those who are interested in making it a reality.
Поэтому мы готовы сотрудничать со всеми, кто заинтересован в ее реализации.
This is public information that is readily available to anyone who is interested.
Данная информация является открытой и ее может свободно получить любое заинтересованное лицо.
The Government maintains a register of women who are interested in appointments to these roles.
Правительство ведет реестр женщин, которые заинтересованы в назначениях на эти должности.
It is suggested, therefore, that readers who are interested in the information referred to consult the 1995 report.
В этой связи читателям, заинтересованным в упомянутой информации, предлагается обратиться к докладу 1995 года.
Those who are interested may find further information in the paper available in this conference room.
Заинтересованные лица могут получить дальнейшую информацию из доклада, распространенного в зале заседаний.