Translation for "who had been" to russian

Who had been

• кто был
• который был

Translation examples

кто был

Check out those who had been jilted before they disappeared.
Проверь тех, кто был брошен перед пропажей.

I don't think mourning the death of someone who had been special to you is particularly abnormal!
Не думаю, что оплакивать смерть кого-то кто был тебе важен - это так уж ненормально!

They would begin speaking about them a week beforehand if only to know the names of the privileged few who had been invited.
О них начинали говорить за неделю. Если б вы только слышали имена тех, кто был приглашен.

I told him that I could not say anything else, I could not lie about someone who had been so kind to me.
Я сказала, что ничего иного говорить не буду, что я не могу наговаривать на того, кто был так добр со мной.

Before we begin the feast let us have a round of applause for Professor Sprout, Madam Pomfrey whose Mandrake juice has been so successfully administered to all who had been Petrified.
Прежде, чем мы начнем пир давайте поапплодируем профессор Спраут и мадам Помфрей чья настойка мандагор так удачно помогла всем, кто был обращен в камень.

который был

The youth, who had been slightly injured by the passengers, was subsequently released.
Впоследствии юношу, который был легко ранен пассажирами, освободили.

It's the story of a captain who had been cursed by God
Это история о капитане, который был проклят Богом.

And the prince, who had been a bear, fell in love with Snow White because she had saved him.
А Принц, который был Медведем, полюбил Белоснежку, спасшую его

I play the role of Tom Miller, an agent-- a small-time theatrical agent who had been a--
Я играю роль Тома Миллера, агента, мелкого театрального агента, который был...

Three agents including Agent Jalil Nasri, who had been undercover with the suspects for the last four months.
3 агента, включая агента Джалил Назри, который был под прикрытием с подозреваемыми последние 4 месяца.

I went to a doctor, he took me to a priest who had been to a mission in Africa.
Я ходила к врачу, он отвел меня к священнику, который был в Африке по делам.