Translation for "who derives" to russian

Who derives

• кто выводит
• который получает

Translation examples

который получает

This conservancy benefits about 1,000 San members who derive an income from tourism and trophy hunting.
Этим заповедником пользуются примерно 1 000 членов общин сан, которые получают доход от туризма и охоты.

Social services and all other action to promote social integration are therefore important and beneficial to the entire society and not just to the people who derive direct or identifiable support from them.
Таким образом, социальные услуги и все другие меры, призванные развивать социальную интеграцию, важны и благотворны для всего общества, а не только для людей, которые получают от них прямую или осязаемую поддержку.

The Code further establishes penalties for anyone who allows his home to be used for purposes of prostitution or who derives all or part of his income from a woman's earnings from prostitution.
Кодекс также предусматривает наказание для лица, которое предоставляет свое жилье для целей проституции или которое получает все или часть своих доходов из доходов, получаемых женщиной от занятия проституцией.

2. In lieu of the amount of the fine otherwise authorized by this Act, and in addition to any term of imprisonment, a defendant who derived profits or otherproceeds from a crime established by this Act may be liable to fine of not more than twice the gross profits or other proceeds, where the profits or proceeds from the offense exceed the maximum assessable fine.
2. Вместо той суммы штрафа, которая предусматривается настоящим Законом в остальных случаях, и в дополнение к назначенному сроку тюремного заключения обвиняемый, который получал доходы или иные поступления от преступления, предусмотренного настоящим Законом, может быть подвергнут уплате штрафа в размере до двойного объема валовых доходов или иных поступлений, когда доходы или поступления от совершенного преступления превышают установленный максимальный размер штрафа.