Translation for "who are close" to russian

Who are close

• кто рядом
• которые близки

Translation examples

кто рядом

Present at this gathering were in particular members of the Jamiat Islami political party headed by President Rabbani, a number of commanders, elders, religious leaders and persons who had taken refuge outside Afghanistan, including those living in Europe and the United States, as well as a number of persons who are closely associated with the former King of Afghanistan.
На этой встрече, в частности, присутствовали члены политической партии "Джамиат исламийе", возглавляемой президентом Раббани, ряд командиров, старейшин, религиозных лидеров и лиц, получивших убежище за пределами Афганистана, включая проживающих в Европе и в Соединенных Штатах Америки, а также ряд лиц, тесно связанных с бывшим королем Афганистана.

And most of all they hate those who are close.
И больше всего они ненавидят тех, кто рядом.

которые близки

The probationary and mediation service pays special attention to minor defendants and defendants who are close to the age of adolescence, because the major part of members and supporters of extremist organizations come from those age groups.
Служба надзора за условно осужденными и посреднических услуг уделяет особое внимание малолетним правонарушителям и правонарушителям, которые близки к подростковому возрасту, поскольку именно из этих возрастных групп в основном вербуются члены и сторонники экстремистских организаций.

Okay, that's fine, but you know, studies show that girls who are close with their fathers start having sex later in life.
Хорошо, но знаешь, исследования показали, что девочки, которые близко общаются со своими отцами начинают заниматься сексом позже.