Translation for "whites" to russian

Whites

noun

• бели
• одежда
• халат
• белая мука высшего сорта

Translation examples

бели noun

White, divided into white British, white Irish, other white;
а) белое население, делящееся на белых британцев, белых ирландцев и других белых;

"white" to "yellowish-white"
"белый" − "желтовато-белый"

Letters: white or white reflecting
Буквы: белые или белые светоотражающие

Border: white or white reflecting
Кайма: белая или белая светоотражающая

White, white... nothing but white.
Белого, белого... Всегда белые. Почему?

Uh, white, white, white, white, half-Asian, then you.
Э, белый, белый, белый, белый, полу-азиат, и ты.

You have a white coat, white shoes, white...
У тебя белая куртка, белые туфли, бел...

In white, we have classic white, white raspberry, white almond, white amaretto, French vanilla...
В белом, у нас есть классический белый, белая малина, белый миндаль, белый амаретто, французская ваниль...

Ballsy. - White soil, white grapes.
- Белая почва, белый виноград.

♪ white on white butts
Белые задницы на белых!

White game, Game of Whites.
Белые игры, Игра Белых.

There was a free nigger there from Ohio-a mulatter, most as white as a white man.
Там был один вольный негр из Огайо – мулат, почти такой же белый, как белые люди.

He was Saruman the White.
Он был Саруман Белый.

Gandalf is the White now.
А теперь Белый – Гэндальф.

The coffin was lined with white gros de Naples silk and abundantly trimmed with white ruche.
Этот гроб был обит белым гроденаплем и обшит белым густым рюшем.

Is your man white or black?
У тебя кто там: белый или черный?

Go on, White Rider!
Вперед, Белый Всадник!

Plated white on the black.
Серебристо-белого на черном.

Unless it were white on the black.
Если только не считать белого на черном.

одежда noun

Could be tennis whites.
Возможно, одежда для тенниса.

# # Black, white, red, green #
Вся одежда разных цветов

While she waited for her whites.
пока ждала свою одежду.

Where gorgeous white nature needs,
Ведь цель одежды - только чтоб не зябнуть,

She saw that Yueh's coat was wrinkled, a white smudge near the left elbow as though he had leaned against chalk.
Она заметила, что одежда Юйэ измята, на локте – меловое пятно, словно он где-то прислонился к штукатурке.

Ron and Hermione were also there, looking as though they’d just climbed out of a swimming pool. “Harry!” said Fred, who looked extremely white underneath, the mud. “How’re you feeling?”
Тут же и Рон с Гермионой, мокрые, словно только что из пруда, где купались в одежде. — Как ты, Гарри? — спросил Фред.

Thirst. She could remember moonlit waves on Caladan throwing white robes over rocks . and the wind heavy with dampness.
Жажда. Она вспомнила озаренные луной волны каладанского прибоя, сбрасывающие на скалы свои пенные одежды… вспомнила о напоенном влагой ветре.

He was cloaked and booted as if for a journey on horseback; and indeed though his garments were rich, and his cloak was lined with fur, they were stained with long travel. He had a collar of silver in which a single white stone was set; his locks were shorn about his shoulders.
через плечо у него была перекинута перевязь с охотничьим рогом, оправленным в серебро; а его дорогая и богатая одежда – он был одет для путешествия верхом, – посеревшая от пыли, заляпанная грязью и залоснившаяся до блеска от конского пота, говорила о долгих и трудных странствиях.

халат noun

The sound of a banging door, an ambulance siren, a certain tone of voice, a uniform, a doctor's white coat, a film scene or the anniversary of detention or giving testimony could cause them to re-experience the horrors of torture.
Хлопнувшая дверь, сирена скорой помощи, определенный тембр голоса, форма, врачебный халат, сцена из фильма, годовщина дня ареста или дачи показаний − все это может провоцировать в них травматические переживания ужасов пыток.

Put on a white coat, please.
Накинь халат, пожалуйста.

He dressed Jim up in King Lear's outfit-it was a long curtain-calico gown, and a white horse-hair wig and whiskers; and then he took his theater paint and painted Jim's face and hands and ears and neck all over a dead, dull, solid blue, like a man that's been drownded nine days.
Он одел Джима в костюм короля Лира – длинный халат из занавесочного ситца, седой парик и борода из конского волоса, потом взял свои театральные краски и вымазал Джиму шею, лицо, руки и уши – все сплошь густой синей краской такого тусклого и неживого оттенка, что он стал похож на утопленника, пролежавшего в воде целую неделю.