Translation for "whiteley" to russian

Whiteley

• уайтли
• вайтли
• уитли

Translation examples

уайтли

Mr. Whiteley (United Kingdom) pointed out that article 11, paragraph 1, in its current formulation would apply to credit card transactions.
58. Г-н Уайтли (Соединенное Королевство) отмечает, что пункт 1 статьи 11 в его нынешней редакции будет применяться к сделкам с кредит-ными карточками.

Mr. Whiteley (United Kingdom) said that if two people married and decided to buy a house, they would normally do so using an undivided interest.
43. Г - н Уайтли (Соединенное Королевство) гово-рит, что если два человека заключают брак и решают затем купить дом, то обычно это делается по прин-ципу неделимого интереса.

Mr. Whiteley (United Kingdom) said that his delegation intended to propose some changes to article 4, paragraph 3, relating to the exclusion of land, and that if its proposal was accepted then the reference to "real estate" in article 11, paragraph 3 (a), should also be changed to "land".
64. Г-н Уайтли (Соединенное Королевство) гово-рит, что его делегация хотела бы предложить внести ряд поправок в пункт 3 статьи 4 в связи с исклю-чением недвижимости и, если ее предложение будет принято, заменить в пункте 3 (а) статьи 11 слова "real estate" на "land".

Man who done it said it was a message from Clay Whiteley.
Человек, который это сделал, сказал, что это привет от Клея Уайтли.

уитли

Mr. Charles Whiteley, Detached National Expert - Human Rights and Democratization, External Relations Directorate-General, European Commission (2 October);
Г-н Чарльз Уитли, независимый национальный эксперт по вопросам прав человека и демократизации, Генеральный директорат по внешним связям, Европейская комиссия (2 октября);

- A pound to take me to Whiteley's.
- За один фунт до Уитли.