Translation for "whitehall" to russian

Whitehall

noun

• уайтхолл
• английское правительство

Translation examples

уайтхолл noun

Not long afterwards, President Bush expressed similar sentiments in an address delivered at Whitehall Palace in London.
Немного спустя президент Буш выразил похожие чувства в выступлении во дворце Уайтхолл в Лондоне.

President Bush emphasized in his speech at Whitehall Palace our strong desire to see multilateralism work.
Президент Буш подчеркнул в своем выступлении в Уайтхолле наше сильное желание добиться того, чтобы многосторонний курс стал эффективным.

The Under-Secretary of State for Foreign Affairs, Lord Lansdowne, was seeking to implement Whitehall's policy of support for the UN's effort to achieve a ceasefire and in due course to bring Katanga back into the Congolese state.
Заместитель Министра иностранных дел лорд Лэнсдаун старался проводить провозглашенную Уайтхоллом политику поддержки ооновских усилий, предусматривавших достижение прекращения огня, а со временем -- и возвращение Катанги в состав конголезского государства.

Whitehall was right.
- Уайтхолл был прав.

That's Daniel Whitehall.
Это Дэниел Уайтхолл.

Whitehall, Strucker, List...
Уайтхолл, Штрукер, Лист...

I'm Daniel Whitehall.
Я - Дэниэл Уайтхолл.

The kallipygian Jack Whitehall.
Красавец Джек Уайтхолл.

- Whitehall is truly dead?
- Уайтхолл действительно мертв?

Even from Whitehall.
Даже не на Уайтхолле.

Serving Dr. Whitehall.
Я служу доктору Уайтхоллу.

He phones Whitehall.
Он звонит в Уайтхолл.

английское правительство noun

152. Equal opportunities matters are reserved to Whitehall under the Scotland Act so lead responsibility for racial equality will rest with the Home Office.
153. В соответствии с Законом о Шотландии вопросы равных возможностей отнесены к кругу ведения английского правительства, и поэтому основные обязанности в данной области будет попрежнему выполнять министерство внутренних дел.