Translation for "white tailed" to russian

White tailed

• белохвостый

Translation examples

белохвостый

:: The recovery of seal and white-tailed eagle populations
:: восстанавливаются популяции тюленей и орланов-белохвостов;

White-tailed sea eagles/fish were found to have the highest BMFs >30 for some tetra-, penta- and hexa-CN congeners.
Для комбинации белохвостый орлан/рыба было определен наивысший КБМ> 30 для некоторых конгенеров тетра-, пента-и гексаХН.

A case of unusually high CN levels of 0.69 - 2.6 mg/kg (sic) was reported for White tailed sea eagle (Falandysz, 1998).
Сообщалось о необычно высоких уровнях ХН 0,692,6 мг/кг (sic!) у орлана-белохвоста (Falandysz, 1998).

In peregrine falcons and white-tailed sea eagle only α-HBCD was detected, and in terns and guillemots it was the predominant diastereoisomer (Janák et al. 2008).
В соколесапсане и белохвостом орлане был обнаружен только α-ГБЦД, а в крачках и кайрах он был преобладающим диастереомером (Janák et al. 2008).

In Europe, PBBs have been detected in seals (Phoca vitulina; Pusa hispida), guillemots (Uria aalge; U. lomvi), and white-tailed sea eagles (Haliaeetus albicilla).
В Европе ПБД обнаружены в тюленях (Phoca vitulina; Pusa hispida), кайрах (Uria aalge; U. lomvi) и белохвостых орланах (Haliaeetus albicilla).

High levels are detected in top predatory eggs of white-tailed sea eagle, peregrine falcon, osprey, and golden eagle (Herzke et al. 2005, Lindberg et al. 2004).
Высокий уровень концентрации отмечен в яйцах крупных хищников, таких, как орлан-белохвост, сапсан, скопа и беркут (Herzke et al. 2005, Lindberg et al. 2004).

Falandysz et al. (1997) (cited in Environment Canada (2011)) studied bioaccumulation of CNs in other predator/prey combinations from the Baltic Sea: herring/plankton, stickleback/plankton, sand eel/plankton, flounder/mussel, white tailed sea eagle/fish and harbour porpoise/herring.
85. В работе Falandysz et al. (1997) (цитируется по Environment Canada, 2011) изучалась биоаккумуляция ХН в других комбинациях хищник/добыча в Балтийском море: сельдь/ планктон, колюшка/планктон, песчанка/планктон, камбала/мидии, белохвостый орлан/рыба и морская свинья/сельдь.

We hit a white-tailed deer.
Мы сбили белохвостого оленя.

So, this is a white-tailed eagle.
Итак, это орел белохвост.

If that's the case, there's still one more member of "Team White-Tailed Eagle."
Если все действительно так, то остается еще один участник "Команды белохвостого орла".

formerly manicured yards morph into fields for a white-tailed deer forage for food.
Ухоженные в прошлом дворы, превращаются в поля, где добывает себе пищу белохвостый олень.

Nuclear attack, marauding refugees, avian flu, communists in broom closets, white-tail spiders - so many things we fear.
Ядерная атака, нападение мародеров, птичий грипп, коммунисты в шкафу под лестницей, белохвостые пауки - мы боимся стольких вещей.

Some weasel, but mostly white tail deer, which at first was confusing, 'cause I thought, Bambi, why are you an accomplice to a murder?
Немного горностаевой, но по большей части белохвостого оленя, что сначала показалось странным, потому что я подумал, Бэмби, как ты можешь быть причастен к убийству?