Translation for "white sea" to russian

White sea

• белое море

Translation examples

белое море

Chapter 1: DRAINAGE BASINS OF THE WHITE SEA, BARENTS SEA AND KARA SEA
Глава 1: ДРЕНАЖНЫЕ БАССЕЙНЫ БЕЛОГО МОРЯ, БАРЕНЦЕВА МОРЯ И КАРСКОГО МОРЯ

The river is part of the Koutajoki water system with a total basin area of 18,800 km2 that drains to the White Sea.
Эта река - часть водной системы Коутайоки с бассейном общей площадью в 18 800 км2, воды которой поступают в Белое море.

However in sub-Arctic waters, the White Sea, values for for beta-HCH were lower compared to the other food web studies.
В то же время, в субарктических водах, в Белом море, отмечаются более низкие показатели для бета-ГХГ по сравнению с результатами исследования пищевых сетей других районов.

However in sub-Arctic waters e.g. the White Sea, values for for beta-HCH were lower compared to the other food web studies.
Вместе с тем, в субарктических водах, напр., в Белом море, отмечаются более низкие показатели для бета-ГХГ по сравнению с результатами исследования пищевых сетей других районов.

Chemical weapons have been dumped in many of the world's bodies of water including the Baltic Sea, the North Atlantic Ocean, the White Sea, the Gulf of Mexico, the Indian Ocean, the North Sea, the North and South Pacific Oceans and the Tasman Sea.
Химическое оружие сбрасывалось во многих морях мира, включая Балтийское море, северную часть Атлантического океана, Белое море, Мексиканский залив, Индийский океан, Северное море, северные и южные районы Тихого океана и Тасманское море.

Seals from the White Sea in Northwestern Russia collected in the period 1992-1998 contained PeCB at concentrations ranging from 0.9 (bearded seal) to 12.0 μg/kg lipid weight (harp seal) in their blubber (ICCA/WCC, 2007 citing Muir et al., 2003).
В образцах тканей организма тюленей на Белом море в северозападной России, отобранных в 19921998 годах, наблюдались концентрации ПеХБ в диапазоне от 0,9 (морской заяц) до 12,0 μг/кг липоидного веса (лысун) в их ворвани (ICCA/WCC, 2007 со ссылкой на Muir et al., 2003).

Information papers: Main findings of the assessment of transboundary rivers, lakes and groundwaters in Eastern and Northern Europe; Assessment of transboundary rivers, lakes and groundwaters in Eastern and Northern Europe discharging into the Baltic Sea, White Sea, Barents Sea and Kara Sea; Assessment of transboundary rivers, lakes and groundwaters in Eastern and Northern Europe discharging into the Black Sea
Информационные документы: Основные результаты оценки состояния трансграничных рек, озер и подземных вод в Восточной и Северной Европе; оценка состояния трансграничных рек, озер и подземных вод в Восточной и Северной Европе, имеющих сток в Балтийское море, Белое море, Баренцево море и Карское море; оценка состояния трансграничных рек, озер и подземных вод в Восточной и Северной Европе, имеющих сток в Черное море.

Other concentrations reported from remote areas are of the same order of maginitude, e.g. Adelie penguin eggs (Antartic) contained 0.68 μg/kg ww (Corsolini et al., 2006) and whole body concentrations from fish in the White Sea were up to 5 μg/kg ww (ICCA/WCC, 2007 citing Muir et al., 2003).
Другие концентрации, сообщения о которых поступали из удаленных районов, такие же по величине, например, яйца пингвина Адели (Антарктида), содержали 0,68 μг/кг живого веса (Corsolini et al., 2006), а концентрация во всем теле рыбы из Белого моря составляла до 5 μг/кг живого веса (ICCA/WCC, 2007 citing Muir et al., 2003).

The Republic of Lithuania signed the European agreement on the development of the main inland waterways network of international significance (AGN), which includes the following routes: E41 (along the River Nemunas connecting Kaunas with the Klaipeda State Seaport through the Curonian Lagoon), E-70 (connecting Klaipeda via Kaliningrad with inland waterways system of Western Europe) and E-60 (route from Gibraltar till Archangelsk via the Kiel Channel, the Baltic inland waterways, Saint-Petersburg, and through Russia's inland waterways system to the White Sea).
Республика Литва подписала Европейское соглашение о важнейших внутренних водных путях международного значения (СМВП), которое включает пути E-41 (Река Неман, соединяющая Каунас в морским портом Клайпеда через Куршский залив), E-70 (соединяющий Клайпеда через Калининград с внутренними водными путями Западной Европы) и E-60 (от Гибралтара до Архангельска через Кильский канал, балтийские внутренние водные пути, Санкт-Петербург и через российский внутренние водные пути с Белым морем).

I've been living with Nenets, at the White Sea.
Я с ненцами жил, на Белом море.