Translation for "white in colour" to russian

White in colour

• белого цвета
• белый цвет

Translation examples

белого цвета

pale, i.e., white to yellowish white in colour
светлого, т.е. белого, переходящего в желтовато-белый, цвета

The background of the plates shall be retroreflective and white in colour.
Фон номерных знаков должен быть белого цвета и обладать светоотражающими свойствами.

We entered the city in armoured troop transport vehicles, painted white, the colour of the United Nations Protection Force.
Мы въехали в город на бронетранспортерах, выкрашенных в белый цвет - цвет Сил Организации Объединенных Наций по охране.

The background colour of the upper half of the placard shall be yellow and of the lower half white, the colour of the trefoil and the printing shall be black.
Цвет фона верхней половины табло должен быть желтым, а нижней половины - белым, цвет трилистника и печатных знаков должен быть черным.

The Group, furthermore, notes that, although these vehicles are listed in SARI’s sales entries as alpine white and arc white in colour, they are of the same types as the vehicles operated by FDS-CI (see para. 75 above).
Более того, Группа отмечает, что, хотя в сводной декларации САРИ эти автомашины зарегистрированы как «альпийско-белого» или «арктически-белого» цвета, это именно те типы автомашин, которые используются СОБ-КИ (см. пункт 75 выше).

They stole a private Hyundai vehicle belonging to the Kanamah Petroleum Services Company, white in colour, licence plate No. 263253 (Damascus), which was being driven by Mahmud Hamad al-Khalaf (mother's name Mariam; born in 1969 in Hatlah).
Они похитили принадлежащий компании <<Канама петролеум сервисез>> частный автомобиль <<Хюндай>> белого цвета, регистрационный номер <<263253 Дамаск>>, которым управлял Махмуд Хамад альХалаф (имя матери Мариам, родился в 1969 году в Хатлахе).

25. CERD reiterated its recommendation that Canada review the implications of the use of the term "visible minorities" in referring to "persons, other than Aboriginal peoples, who were non-Caucasian in race and non-white in colour" (Employment Equity Act, 1995).
25. КЛРД вновь рекомендовал Канаде рассмотреть последствия употребления термина "видимые меньшинства" применительно "к лицам, не входящим в число аборигенных народов, не относящихся к белой расе и не имеющих белого цвета кожи" (Закон о равноправии в сфере занятости, 1995 год).

Suspect vehicle, 1970 Dodge Challenger, white in colour.
Нарушитель на автомобиле Додж Челленджер, от 70го года, белого цвета

белый цвет

pale, i.e., white to yellowish white in colour
светлого, т.е. белого, переходящего в желтовато-белый, цвета

The background of the plates shall be retroreflective and white in colour.
Фон номерных знаков должен быть белого цвета и обладать светоотражающими свойствами.

The Group, furthermore, notes that, although these vehicles are listed in SARI’s sales entries as alpine white and arc white in colour, they are of the same types as the vehicles operated by FDS-CI (see para. 75 above).
Более того, Группа отмечает, что, хотя в сводной декларации САРИ эти автомашины зарегистрированы как «альпийско-белого» или «арктически-белого» цвета, это именно те типы автомашин, которые используются СОБ-КИ (см. пункт 75 выше).

They stole a private Hyundai vehicle belonging to the Kanamah Petroleum Services Company, white in colour, licence plate No. 263253 (Damascus), which was being driven by Mahmud Hamad al-Khalaf (mother's name Mariam; born in 1969 in Hatlah).
Они похитили принадлежащий компании <<Канама петролеум сервисез>> частный автомобиль <<Хюндай>> белого цвета, регистрационный номер <<263253 Дамаск>>, которым управлял Махмуд Хамад альХалаф (имя матери Мариам, родился в 1969 году в Хатлахе).

25. CERD reiterated its recommendation that Canada review the implications of the use of the term "visible minorities" in referring to "persons, other than Aboriginal peoples, who were non-Caucasian in race and non-white in colour" (Employment Equity Act, 1995).
25. КЛРД вновь рекомендовал Канаде рассмотреть последствия употребления термина "видимые меньшинства" применительно "к лицам, не входящим в число аборигенных народов, не относящихся к белой расе и не имеющих белого цвета кожи" (Закон о равноправии в сфере занятости, 1995 год).