Translation for "white gloved" to russian

White gloved

• в белых перчатках
• белая перчатка

Translation examples

в белых перчатках

I'm white glove, hands the fuck off.
Я в белых перчатках, в твои дела не лезу.

If I came in there wearing white gloves, what would I find?
Если я приду в белых перчатках, что будет?

So... it's dress blues, extra starched, white gloves, spit shine, whole nine.
Так... "в голубом мундире, покрытый флагом, в белых перчатках, в блестящих туфлях, всё как надо.

Fly-fishing in a suit and tie, white gloves and patent-leather shoes.
На мушку. В костюме, при галстуке, в белых перчатках и начищенных ботинках. Я его спросил.

The short knife in white-gloved hand (white, the sign of poison) went first into its sheath.
Короткий нож, который сжимала обтянутая белой перчаткой рука (белый – цвет яда), первым скользнул в ножны.

The slave shifted knife hands, turned inside both parry and feint to grapple the na-Baron's short blade—the one in the white gloved hand that tradition said should carry the poison.
Гладиатор развернул свои клинки «ножницами», приняв на них в захват нож на-барона. Нож, который сжимала рука в белой перчатке и, значит, тот, который, по традиции, должен был быть отравлен.

белая перчатка

Hey. White gloves, ready for a comeback.
Белые перчатки черный кадилак.

Well, I like your white gloves.
- Мне нравятся Ваши белые перчатки.

I left my white gloves at home.
Я оставил свои белые перчатки дома.

ALL OF THE YOUNG MEN WORE WHITE GLOVES.
Все юноши были в белых перчатках.

They have claws underneath their white gloves. Who?
- У них когти под белыми перчатками.

- Hey, shouldn't you be wearing white gloves?
- Разве ты не должна была надеть белые перчатки?