Translation for "whirlpools" to russian

Whirlpools

noun

• джакузи
• водоворот

Translation examples

джакузи noun

That whirlpool bathtub was fantastic!
Это джакузи просто потрясное!

Man, marble countertops, whirlpool tub, bidet.
Черт, мраморные плиты, джакузи, биде...

- The, uh, the whirlpool up in rehab?
-Э-э, джакузи в реабилитационном центре?

So he can use my whirlpool tub.
Чтобы он мог пользоваться моей джакузи.

New kitchen, whirlpool tub, two parking spaces.
Новая кухня, ванна-джакузи, два парковочных места.

I'm going to take a whirlpool until my masseuse gets here.
Хочу посидеть в джакузи, пока не приехала моя массажистка.

Although I didn't like the color of the whirlpool tub... in the master suite bathroom. Magenta?
Хотя мне не понравился цвет джакузи... в интерьере главной ванной.

♪ Bones 10x20 ♪ The Woman in the Whirlpool Original Air Date on May 28, 2015
♪ Кости 10x20 ♪ Женщина в джакузи 28 мая 2015 года

When we were on the DL, we spent most of our time in the whirlpool getting rubbed down.
Когда мы были в СП, то проводили все время в джакузи, потирая друг другу спины.

водоворот noun

As one fruit of their efforts, an astronomer from the Smithsonian Astrophysical Observatory (SAO), heading an international team, used HST's Wide Field Planetary Camera 2 in May 1994 to obtain valuable new images of Supernova 1994I, discovered by amateur astronomers in April 1994 in the inner regions of the "Whirlpool Galaxy," M51.
Благодаря их усилиям, в частности, один из астрономов Смитсоновской астрофизической обсерватории (САО), возглавляющий международную группу исследователей, с помощью широкоугольной планетарной камеры-2 КТХ в мае 1994 года смог получить новые ценные изображения Сверхновой 1994I, которую в апреле 1994 года астрономы-любители обнаружили внутри галактики "Водоворот" (М51).

Children Caught under the Whirlpool of War, Misery Behind the Looms (English), Child Labour in Nepal (English), The Rights of the Child (English/Nepali), Justice for Children (Nepali), Children at Risk, Lost Childhood, Street Children in Kathmandu, Unfair Labour Practices in Nepal, About Child Sex and Paedophiles, Management of Child Care Homes (Nepali), and more than 200 articles on children and women in Nepal.
"Дети в водовороте войны", "Нищета, скрывающаяся за ткацкими станками" (английский язык), "Детский труд в Непале" (английский язык), "Права ребенка" (английский язык/непали), "Правосудие в интересах детей" (непали), "Дети под угрозой ", "Потерянное детство", "Беспризорные дети в Катманду", "Несправедливая практика использования труда в Непале", "О детском сексе и педофилах", "Управление деятельностью учреждений по уходу за детьми" (непали),а также более 200 статей по проблемам детей и женщин в Непале.

There are whirlpools, crocodiles!
Там водовороты, крокодилы?

"Corry" means cauldron or whirlpool.
"Корри" означает "котел" или "водоворот".

Like a whirlpool, it never ends.
Как в водовороте без конца...

Our ships are trapped in that whirlpool!
Наши корабли попали в водоворот!

My lord, the current has changed and now the whirlpool has become ferocious.
образуется крупный водоворот.

I was asking you about the whirlpool.
Я про водоворот... Он появился так вовремя.

It's the second-biggest whirlpool in Europe.
Это второй по величине водоворот в Европе.

- Can we talk about the inverted whirlpool?
Ты смеешься? Мне даже вспомнить страшно. Водоворот.

Must've been jarred loose during the whirlpool.
Наверно это случилось, когда мы попали в водоворот.

A gigantic bubble of carbon dioxide was forming deep in the sand, heaving upward in an enormous "blow" with a dust whirlpool at its center.
Там, в глубине, возник и начал подниматься огромный пузырь двуокиси углерода. Это было как направленный вверх взрыв – и в эпицентре его возникла песчаная воронка, точно водоворот.