Translation for "while studying" to russian

While studying

• во время учебы

Translation examples

во время учебы

190. Lithuania's educational system provides equal opportunities for women and men to receive in the prescribed manner grants, allowances and other aid while studying.
190. Система образования Литвы предоставляет женщинам и мужчинам равные возможности получения во время учебы в установленном порядке стипендий, надбавок и иной помощи.

From the 11 confirmed cases of HIV, 8 of them are men, 1 mother and her child, and a student who contracted HIV while studying overseas.
Из 11 подтвержденных случаев ВИЧ 8 приходится на мужчин, 1 на женщину и ее ребенка, и 1 на студента, контактировавшего с ВИЧ-инфицированным лицом во время учебы за рубежом.

Furthermore, because of the full interest write-off while studying, and the new repayment provisions that the government has introduced, approximately 70 percent of students do not pay the full interest.
Кроме того, благодаря списанию всех процентов во время учебы и введению правительством новых положений о погашении кредитов, около 70 процентов студентов не платят процентных начислений в полном объеме.

Orphans and children deprived of parental care received extra benefits and support, including guaranteed entry to higher and specialist education, rent-free accommodation while studying, a guaranteed first job and social housing if they lacked housing of their own.
Сироты и дети, лишенные родительской опеки, пользуются дополнительными преимуществами и поддержкой, включая гарантированный прием в высшие и средние специальные учебные заведения, предоставление бесплатного проживания на время учебы, гарантированное трудоустройство на первую работу и предоставление социального жилья, в случае если они не имеют собственного жилья.