Translation for "which was which" to russian

Which was which

• который был какой
• который был, который

Translation examples

который был какой

But we must always remember that within this pile of papers there are some documents which deserve — which require — the closest attention of the international community.
Однако мы всегда должны помнить о том, что в этой кипе документов есть и такие, которые заслуживают - которые требуют - самого пристального внимания международного сообщества.

She requested that a list should be made available showing which missions which had been designated for retroactive application of the new procedures and which had not been so designated.
Она просит подготовить список миссий, на которые будет распространяться ретроактивное применение новых процедур и миссий, на которые это не будет распространяться.

который был, который

This term "means the customs procedure under which goods which were exported and were in free circulation or were compensating products may be taken into home use free of import duties and taxes, provided that they have not undergone any manufacturing, processing or repairs abroad" (Kyoto Convention, annex B.3, pp. 5 and 6). .
Этот термин "означает таможенный режим, согласно которому товары, которые были экспортированы и находились в свободном обращении либо представляли собой компенсирующую продукцию, могут быть ввезены обратно для внутреннего использования без уплаты импортных пошлин и налогов, при условии что они не проходили обработку, переработку или ремонт за рубежом" (Kyoto Convention, annex B.3, pp. 5 and 6).

I was a corpse that they pulled out the river at the beginning but there was like a whole story around me which was... which was fantastic.
Я была невестой, которую они вытащили из реки в самом начале, но там была целая история про меня, которая была... которая была фантастическая.