Translation for "which was right" to russian

Which was right

• который был прав

Translation examples

который был прав

The principle of respect for persons provides a foundation on which reproductive rights are based.
Принцип уважения личности закладывает основу, на которой зиждутся права на воспроизводство.

III. GENERAL LEGAL FRAMEWORK WITHIN WHICH HUMAN RIGHTS ARE PROTECTED
III. ОБЩАЯ ПРАВОВАЯ ОСНОВА, В РАМКАХ КОТОРОЙ ЗАЩИЩАЮТСЯ ПРАВА ЧЕЛОВЕКА

C. Framework within which human rights are promoted at the national level
C. Основа, в рамках которой поощряются права человека на национальном уровне

Fifthly, the framework within which the right of veto is used should be reviewed and defined.
В-пятых, должны быть пересмотрены и определены рамки, в которых используется право вето.

Comprehensive programmes are required, through which social rights are guaranteed to all individuals.
Требуются всеобъемлющие программы, с помощью которых социальные права были бы гарантированы всем лицам.

The law shall establish the procedures and conditions under which this right may be exercised.
Закон также определяет процедуры и условия, в соответствии с которыми это право может осуществляться.

Globalization needed a legal framework of which human rights were an essential element.
Глобализации необходимы правовые рамки, важным элементом которых являются права человека.

(b) To make proposals to the Government for resolving situations in which human rights are being violated;
b) представление правительству предложений по разрешению ситуаций, в которых нарушаются права человека;

Everyone is entitled to a fair and impartial trial, in which his right to defend himself is guaranteed.
Каждый человек имеет право на справедливое судебное разбирательство, в ходе которого гарантируется право на защиту.

240. The education system is considered as the combination of means through which the right to education is realized.
240. Система образования — это сочетание средств, с помощью которых реализуется право на образование.