Translation for "which was problem" to russian

Which was problem

• что было проблемой
• которая была проблема

Translation examples

которая была проблема

On a practical level there are a number of overlaps which pose problems in the actual application of that distinction.
На практике возникает ряд совпадений, которые создают проблемы для фактического применения такого различия.

It added that companies which have problems but are willing to change can join the initiative.
БГД добавило, что компании, у которых имеются проблемы, но которые стремятся внести изменения в свою деятельность, могут присоединиться к инициативе.

78. Women in the informal sector: The National Agenda on Women and Employment, which includes problems and proposals.
78. Женщины в неформальном секторе: Национальная повестка дня по делам женщин и занятости, которая включает проблемы и предложения.

In view of the threat which that problem posed to economic and social development, Bahrain was determined to control drugs.
Учитывая ту угрозу, которую эта проблема представляет для экономического и социального развития, Бахрейн намерен осуществлять контроль над наркотическими средствами.

Similarly, other rule changes have created a new situation in which this problem has been effectively addressed.
Внесение других изменений в правила привело к созданию новой ситуации, в которой данная проблема получила эффективное разрешение.

The Committee further notes the country's geographic spread, which poses problems in the provision of services and the coordination of policies and programmes.
Комитет отмечает также географическую протяженность страны, которая создает проблемы с предоставлением услуг и координированием политики и программ.

Only as a stable region in which common problems were solved jointly could Yugoslavia count on drawing closer to the European Union.
Только при наличии стабильности региона, в котором общие проблемы решаются сообща, Югославия может рассчитывать на сближение с Европейским союзом.