Translation for "which was expression" to russian

Which was expression

• который был выражением
• которое было выражением

Translation examples

который был выражением

Security also has a dimension which is expressed in development, and whose effects encompass all of mankind.
Безопасность имеет еще и такое измерение, которое находит выражение в развитии, а уж его эффект охватывает все человечество.

At the outset of his tenure, the High Commissioner associated himself with this approach which finds expression in his contacts with Governments, in his coordination of the human rights activities throughout the United Nations system and his guidance of the Centre, as well as in cooperation with intergovernmental and non-governmental organizations.
С первых же дней срока своих полномочий Верховный комиссар ориентировался в своей деятельности на этот подход, который находит выражение в его контактах с правительствами, в осуществляемой им координации деятельности в области прав человека по всей системе Организации Объединенных Наций и в его руководстве работой Центра, а также в сотрудничестве с межправительственными и неправительственными организациями.

The reservation expressed concerning article 7, on the other hand, according to which the expression "cruel, inhuman or degrading treatment or punishment" meant cruel or unusual treatment or punishment prohibited by the Fifth, Eighth and/or Fourteenth Amendments to the Constitution, had been formulated to specify the meaning of the expression "cruel, inhuman or degrading treatment or punishment" and to guarantee the compatibility of the existing constitutional norms with the obligations arising under article 7 of the Covenant.
Оговорка к статье 7, согласно которой под выражением "жестокое, бесчеловечное или унижающее достоинство обращение или наказание" понимаются жестокие и необычные виды обращения и наказания, запрещенные пятой, восьмой и/или четырнадцатой поправками к Конституции, была сделана, чтобы уточнить смысл выражения "жестокие, бесчеловечные или унижающие достоинство обращения или наказания" и гарантировать совместимость действующих конституционных норм с обязательствами, вытекающими из статьи 7 Пакта.