Translation for "which was basis" to russian

Which was basis

• которая была основой
• который был основой

Translation examples

которая была основой

The main principle of these projects is promotion of various handicrafts and their authenticity, which were basis for preservation and existence of various autochthonous nations, their culture and customs.
Главный принцип этих проектов заключается в том, чтобы развивать различные ремесла и сохранять их подлинность, которые составляют основу для сохранения и существования различных коренных народов, их культуры и обычаев.

The period on which the basis of calculation is determined is prolonged every year by 1 year to reach 10 successive years chosen from the previous 20 years in 1999.
Период, по которому определяется основа исчисления, продлевается ежегодно на один год, и в 1999 году будет выбрано 10 непрерывных лет из 20 предшествующих лет.

Mr. Z. Klimont (IIASA) reported on the links and interactions with the international reporting processes and GAINS databases, which provided basis for multi pollutant and multi-effect analysis of data, covering also green house gas emissions.
14. Г-н З. Климонт (МИПСА) сообщил о связях и взаимодействии с международными процессами представления отчетности и базами данных GAINS, которые закладывают основу для проведения анализа данных, учитывающего многообразие загрязнителей и видов их воздействия и охватывающего также выбросы парниковых газов.