Translation for "which today" to russian

Which today

• который сегодня
• которые сегодня

Translation examples

который сегодня

That produced ebXML, which today is a foundation of much activity.
Это привело к разработке модуля ebXML, который сегодня служит основной большей части деятельности.

My delegation welcomes the ever growing number of States to become parties to the Convention, which today number 141.
Моя делегация приветствует тот факт, что растет число государств, которые становятся участниками этой Конвенции и которых сейчас уже 141 государство.

This is a subject of central importance for the whole of humanity, which, today, is threatened by increasingly serious and underhanded threats.
Эта тема имеет важнейшее значение для всего человечества, которое сегодня стоит перед все более серьезными и скрытыми опасностями.

Also at stake is peace and security in South Asia, which today is the most volatile region in the world.
Кроме того, на карту поставлены мир и безопасность в Южной Азии, которая сегодня является одним из самым взрывоопасных регионов мира.

And then there was the soundtrack... which today is back.
А потом была музыка ... Которая сегодня вернулась.

Collectively, may I thank Mr Brown and his team of church... people... without which, today would have been implausible.
...всех, могу я поблагодарить мистера Брауна и его церковную команду... людей без которых сегодня было бы... неправдоподобным.

- Immortal... because he has made music, which today, 35 years after his death, is still played by every radio station in the world.
- Бессмертен... потому что он творил музыку, которую сегодня, 35 лет после его смерти, играют на всех радиостанциях мира.

Listeners, this is your last chance to vote in our online poll, which today is, "Should our producer Jane get a tattoo?"
Радиослушатели, это ваш последний шанс проголосовать в онлайн-опросе, тема которого сегодня, "Стоит ли нашему продюсеру Джейн сделать тату?"

"Wherefore, if God so clothed the grass of the field, "which today is, and tomorrow is cast into the oven, "shall He not much more clothe you,
Значит, если Бог так нарядил траву в поле, которая сегодня растёт, а завтра её бросят в суп, то, почему вы считаете, что вас не оденет Он в красивые одежды.