Translation for "which remember" to russian

Which remember

• который помнит
• которые помнят

Translation examples

который помнит

Kuwait, which remembers the courageous and honourable positions and attitudes adopted by Lebanon during our ordeal when Iraq occupied Kuwait, reaffirms that it stands alongside Lebanon during its ordeal.
Кувейт, который помнит мужественную и благородную позицию, занятую Ливаном во время наших тяжких испытаний, когда Ирак оккупировал Кувейт, подтверждает, что он будет неизменно на стороне Ливана в период испытаний.

The mission of all countries which remember the horrors of fascism is to avert any hint of a restoration of totalitarian ideology and its derivative: the policy of imperial ambitions, neglecting the value of human life and violating the right of peoples to sovereign national existence.
Задача всех стран, которые помнят ужасы фашизма, заключается в том, чтобы предотвратить даже намек на восстановление тоталитарной идеологии и ее разновидностей: политики имперских амбиций, игнорирующей ценность человеческой жизни и нарушающей право народов на суверенное существование своих государств.