Translation for "which is new" to russian

Which is new

• что нового
• который является новым

Translation examples

что нового

What is the specific risk situation which the new device or system is intended to cover?
Какой конкретно фактор риска призвано охватывать новое устройство или новая система?

It resulted in new approaches to family law, which the new Constitution enshrined.
Благодаря ему открылись перспективы для нового подхода к семейному праву, основы которого заложены в новой Конституции.

The new society was made up of more middle classes and a larger elderly population, which entailed new requirements.
В новом обществе более высоким будет процент среднего класса и пожилых людей, что сопряжено с новыми задачами.

который является новым

The requirements of Regulation No. 13 must be met by that component of the combination, which is new.
i) требования Правил № 13 должны быть выполнены в случае того элемента состава, который является новым;

The text which is new or differs from the existing text of the annex is shown in bold characters.
Текст, который является новым или отличается от существующего текста этого приложения, выделен жирным шрифтом.

1.1.4.2.1. The requirements of Regulation No. 13 must be met by that component of the combination which is new.
1.1.4.2.1 требования Правил № 13 должны быть выполнены в случае того элемента состава, который является новым;

8.1.3.2.1. The requirements of Regulation No. 13 must be met by that component of the combination, which is new. 8.1.3.2.2.
8.1.3.2.1 требования Правил № 13 должны быть выполнены в случае того элемента состава, который является новым;