Translation for "which interferes" to russian

Which interferes

• который мешает

Translation examples

который мешает

(b) The stigma surrounding HIV/AIDS, which interferes with information-seeking and treatment-seeking behaviour;
b) негативное отношение общества ко всему, что касается ВИЧ/СПИДа, которое мешает людям обращаться за информацией и помощью;

According to the law, sexual harassment is a punishable offence and "any uncalled for behaviour of a sexual nature which interferes with the job, conditions employment or the normal development of ones career or creates an intimidating working environment shall be construed as sexual harassment at the workplace.
Домогательство является правонарушением и преследуется по закону: <<Считается сексуальным домогательством на работе любое нежелательное поведение сексуального характера, которое мешает трудовому процессу, связывается с условиями сохранения работы или нормального карьерного роста, или же создает атмосферу запугивания на рабочем месте.

Section 30 of the Education Act 1989 making it an offence to employ underage persons within school hours or in circumstances which interfere with the person's schooling (see initial report under the Covenant (para. 301)) has also been amended accordingly.
Соответствующие изменения были внесены в статью 30 Закона об образовании 1989 года, которая квалифицирует в качестве уголовно наказуемого деяния прием на работу несовершеннолетних в учебное время или в ситуациях, которые мешают учебе подростков (см. первоначальный доклад, представленный в соответствии с Пактом (пункт 301).

(b) Articles 191 and 192 of the Criminal Code establish criminal responsibility for a serious violation of the legislation on elections, whereas article 9.10 of the Administrative Offences Code establishes administrative liability for actions, which interfere with the normal functioning of electoral commissions and normal development of the election process.
b) статьи 191 и 192 Уголовного кодекса устанавливают уголовную ответственность за совершение серьезного нарушения законодательства о выборах, а статья 9.10 Кодекса об административных правонарушениях − административную ответственность за действия, которые мешают нормальной работе избирательных комиссий и нормальному течению избирательного процесса.

Your attraction for me which interferes with your relationships.
О твоем влечении ко мне, которое мешает твоей личной жизни.