Translation for "which be small" to russian

Which be small

• которые будут маленькими
• который будет мал

Translation examples

который будет мал

The Non-Self-Governing Territories, most of which were small island Territories, faced considerable problems and needed the support of the international community.
Несамоуправляющиеся территории, большинство которых являются малыми островными территориями, сталкиваются со значительными проблемами и нуждаются в поддержке международного сообщества.

In transition economies, new enterprises, most of which are small, are known to be more productive and growing faster than large companies.
Известно, что в странах с переходной экономикой новые предприятия, большинство из которых являются малыми, отличаются более высокой производительностью и более динамичным ростом по сравнению с крупными компаниями.

Committed to assisting and promoting the sustainable development of its borrowing member countries, 15 of which are small island developing States.
Стремится оказывать помощь и содействовать в обеспечении устойчивого развития получающим его кредиты странам-членам, 15 из которых являются малыми островными развивающимися государствами.

9. PM10 and PM2.5 size fractions include those inhalable particles which are small enough to penetrate in the thoracic region of the respiratory system.
9. Фракции частиц размера PM10 и PM2,5 включают в себя частицы, которые настолько малы, что при вдыхании могут попасть в грудную область дыхательной системы.

5. The Non-Self-Governing Territories, many of which were small island developing countries facing considerable challenges, needed the assistance of the international community.
5. Несамоуправляющиеся территории, многие из которых являются малыми островными развивающимися государствами, сталкиваются со значительными проблемами и нуждаются в помощи международного сообщества.

There are, in fact, several programmes, carried out by national and international agencies, which help small businesses to meet the high quality standards required or just-in-time delivery schedules.
Существует несколько программ национальных и международных учреждений, которые помогают малым предприятиям выполнить требуемые стандарты качества или организовать производство "с колес".

This situation is caused by a number of reasons, the important ones of which are: small capacities, old technology, inadequate labour, impossibility to do market business etc.
Такое положение обусловлено несколькими причинами, наиболее важными из которых являются: малые мощности, устаревшая технология, неадекватная рабочая сила, невозможность заниматься рыночной деятельностью и т.д.

The Caribbean Community, as an integration movement of small States, the overwhelming majority of which are small island developing States, places very great reliance on multilateral systems and rules.
Карибское сообщество, являясь объединительным движением малых государств, подавляющее большинство которых является малыми островными развивающимися государствами, возлагает большие надежды на многосторонние системы и нормы.

I do so at a time when the world continues to face multiple challenges, foremost of which for small island developing States such as Grenada is the fragile economic, financial and ecological situation.
Я выступаю в момент, когда мир продолжает сталкиваться с многочисленными вызовами, главным из которых для малых островных развивающихся государств, таких как Гренада, является нестабильная экономическая, финансовая и экологическая ситуация.