Translation examples
Compiling and distributing research based practices which have positive effects on boys.
Подборку и распространение основанных на исследованиях видов практики, которые оказывают положительное воздействие на мальчиков.
She sent visit requests to 21 Member States, seven of which responded positively.
Она направила просьбы о предоставлении разрешения на посещение страны в адрес 21 государства-члена, 7 из которых дали положительный ответ.
The exception is the net transfers to sub-Saharan Africa, which were positive, but declined in 2005.
Исключением является чистый приток ресурсов в страны Африки к югу от Сахары, который достиг положительных величин, но сократился в 2005 году.
23. The Office completed both an interim and follow-on evaluation of its Asia Office, which were positive.
23. УОПООН завершило как промежуточную, так и последующую оценку деятельности своего отделения в Азии, которая дала положительные результаты.
Cambodia appreciates the expression of all views, including criticism, which would positively contribute to the promotion of democracy and human rights.
Камбоджа признательна за выраженные мнения, включая критику, которые внесут положительный вклад в поощрение демократии и прав человека.
One specific trend that has been recorded at University, which is positive only in its initial stage, but later, it tends to get negative characteristics.
820. Для университета характерна одна специфическая тенденция, которая является положительной только на начальном этапе, но затем приобретает негативные качества.
The General Assembly, in its resolution 66/264, recalled section VII of resolution 65/289, which included positive comments
В своей резолюции 66/264 Генеральная Ассамблея сослалась на раздел VII своей резолюции 65/289, который содержал положительные отзывы
In the simplified case described in the previous paragraph, the nominal holding gain is (PE - PB) which is positive when prices are rising.
В упрощенном примере, описанном в предыдущем пункте, номинальная холдинговая прибыль представляет собой PB - РЕ, которая имеет положительное значение в случае роста цен.
Private channels were lucrative and often targeted a very specific audience; they portrayed many and varying images of women, not all of which were positive.
Частные каналы приносят большие доходы и зачастую рассчитаны на определенную аудиторию, они создают множество различных образов женщин, не все из которых являются положительными.
75. Congratulate ourselves for the establishment of the CELAC-China Forum and the Dialogue Mechanism with the Russian Federation, elements which could positively benefit CELAC activities;
75. приветствуем создание Форума СЕЛАК-Китай и Механизма диалога с Российской Федерацией, элементов, которые могут положительно отразиться на деятельности Сообщества;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test