Translation for "which at least was" to russian
Which at least was
Translation examples
который по крайней мере, было
In such cases, supplementary benefits may be obtained from the AHV, which at least ensure a subsistence minimum.
В таких случаях по линии системы AHV можно получать дополнительные пособия, которые по крайней мере обеспечивают прожиточный минимум.
Instead, the process should be seen as one in which at least three parties are involved in making decisions.
Вместо этого, данное явление следует рассматривать как процесс, в рамках которого по крайней мере три стороны принимают участие в принятии решений.
(iv) at least four lifebuoys, of which at least two shall be equipped with a source of light if the vessel travels at night.
iv) по меньшей мере четыре спасательных круга, из которых по крайней мере два должны быть оборудованы источниками света, если судно выполняет ночные рейсы.
The Village Land Act provided for the formation of village land councils composed of seven members, of which at least three members must be women.
Закон о деревенских землях предусматривает создание сельских земельных советов, состоящих из семи членов, из которых по крайней мере трое должны быть женщинами.
It could form the basis for the establishment of a mechanism which at least would place the issue of nuclear disarmament within a formal CD context.
Оно могло бы стать основой для создания механизма, который, по крайней мере, поместил бы проблему ядерного разоружения в официальный контекст КР.
These authorities often issue recommendations which at least other public authorities must implement and follow up.
Эти органы часто издают рекомендации, которые по крайней мере должны выполняться и контролироваться другими государственными органами.
at least four lifebuoys, of which at least two shall be equipped with a source of light if the vessel travels at night.
iv) по меньшей мере четыре спасательных круга, из которых по крайней мере два должны быть оборудованы источниками света, если судно выполняет ночные рейсы.
The Commission had adopted 12 resolutions, of which at least 6 were extremely relevant to the work of the Commission acting as the preparatory committee.
Комиссия приняла 12 резолюций, из которых по крайней мере 6 имеют исключительно большое значение для работы подготовительного комитета.