Translation for "which assists" to russian

Which assists

• который помогает
• которая помогает

Translation examples

который помогает

He is currently receiving medication, olanzapine, which assists him in managing his symptoms.
В настоящее время он принимает лекарство оланзапин - лекарство, которое помогает ему справиться с симптомами болезни.

(b) The Audit Advisory Committee which assists the Executive Director in fulfilling her oversight responsibilities;
b) Консультативный комитет по ревизии, который помогает Директору-исполнителю в выполнении ее обязанностей в области надзора;

The Province of Ontario sponsors the Victim Support Line, which assists victims overcome the impact of crime.
Провинция Онтарио финансирует Линию поддержки жертв преступлений, которая помогает жертвам преодолеть последствия преступления.

9. There have been advances which assist in tracking a causative agent, disease surveillance and epidemiology, including:
9. Имеются достижения, которые помогают в прослеживании агента-возбудителя, в осуществлении эпидемиологического надзора и в вопросах эпидемиологии, в том числе:

UNDP was the lead agency, which assisted China to update its national programme under the Montreal Protocol.
ПРООН выступала в качестве ведущего учреждения, которое помогало Китаю производить обновление его национальной программы в соответствии с Монреальским протоколом.

This improvement could be partially attributed to the establishment of the position of Ombudsman, which assists staff in resolving conflicts informally.
Сокращение числа апелляций может отчасти объясняться созданием должности омбудсмена, который помогает персоналу в урегулировании конфликтов в неофициальном порядке.

For example, it contributed to the intergovernmental Group on Earth Observations, which assisted countries with forest observation.
В качестве примера можно привести тот факт, что она вносит вклад в работу межправительственной Группы по наблюдению Земли, которая помогает странам вести наблюдение за лесами.

Each LGU has a development council, which assists the Sanggunian in formulating their respective comprehensive and multi-sectoral development plans.
У каждого МОВ имеется совет по вопросам развития, который помогает санггуниаму в разработке комплексных и многосекторных планов развития.