Translation for "which are reliable" to russian

Which are reliable

• которые надежны
• которые являются надежными

Translation examples

которые надежны

(a) Areas with inherently high risk that were not sufficiently covered in the past three years or those for which no reliable assessment of residual risk was available;
a) области неотъемлемого высокого риска, которые были в недостаточной степени охвачены на протяжении последних трех лет, или же области, в связи с которыми надежная оценка остаточных рисков не проводилась;

1. In order to facilitate the work of the Executive Board, the present report contains a summary of an examination of the data covering the years 1982-1993, a period for which the reliability and degree of aggregation of the data are statistically acceptable.
1. С тем чтобы содействовать работе Исполнительного совета, в настоящем докладе в кратком виде представлен анализ данных за 1982-1993 годы - период, в отношении которого надежность и степень агрегирования данных носят статистически приемлемый характер.

In selecting assignments for 2010/11, priority was given to: (a) areas of higher inherent risk not sufficiently covered in the past three years or those for which no reliable assessment of residual risk is available; and (b) client concerns.
При отборе объектов ревизии на 2010/11 год в качестве приоритетов рассматривались: а) области неотъемлемого высокого риска, которые были в недостаточной степени охвачены на протяжении последних трех лет, или же области, в связи с которыми надежная оценка остаточных рисков не проводилась; и b) обеспокоенности клиентов.