Translation for "which are of relevance" to russian

Which are of relevance

• которые имеют отношение

Translation examples

которые имеют отношение

The Board will be informed of any actions taken recently by ICSC which are of relevance to UNIDO.
Совету будет представлена информация о любых принятых в последнее время решениях КМГС, которые имеют отношение к ЮНИДО.

H. Progress report on implementation of the UNAIDS Global Task Team which are of relevance to UNICEF: oral report
Доклад о ходе выполнения рекомендаций Глобальной целевой группы ЮНЭЙДС, которые имеют отношение к ЮНИСЕФ: устный доклад

During the reporting period, the GEF has undertaken other activities which are of relevance to its POPs portfolio.
17. В отчетный период ФГОС проводил также другие мероприятия, которые имеют отношение к общему блоку вопросов, касающихся СОЗ.

In respect of the remaining NonSelfGoverning Territories, the working papers contain references to incidents of a racial nature and to population structure, which are of relevance to the work of the Committee.
В отношении остальных несамоуправляющихся территорий в рабочих документах содержатся упоминания об инцидентах на почве расизма и о структуре населения, которые имеют отношение к работе Комитета.

GE.05-22224 INTRODUCTION 1. This document presents the decisions discussed during the 2005 session of the Economic Commission for Europe which are of relevance to the Committee.
1. В настоящем документе представлены решения, которые обсуждались на сессии Европейской экономической комиссии 2005 года и которые имеют отношение к работе Комитета.

The Working Party may wish to be informed about the decisions taken by the Commission at its fifty-third session which are of relevance to the Working Party.
Рабочая группа, возможно, пожелает заслушать информацию о решениях, которые были приняты Комиссией на ее пятьдесят третьей сессии и которые имеют отношение к деятельности Рабочей группы.

The Working Party may wish to be informed about the decisions taken by the Commission at its fifty-fourth session which are of relevance to the Working Party.
Рабочая группа, возможно, пожелает заслушать информацию о решениях, которые были приняты Комиссией на ее пятьдесят четвертой сессии и которые имеют отношение к деятельности Рабочей группы.