Translation for "which addresses" to russian

Which addresses

• какие адреса
• в котором рассматриваются

Translation examples

какие адреса

Most of the issues discussed related to practicalities, e.g. how and to which address the communication should be sent.
12. Большинство обсуждавшихся вопросов были связаны с практическими аспектами, например с тем, как и по какому адресу следует направлять сообщения.

Which address did you give them, Shoshy?
Какой адрес ты дала им, Шош?

в котором рассматриваются

which addresses their individual and collective rights,
в которой рассматриваются их индивидуальные и коллективные права

The Barbados Conference, which addressed this issue, established an agenda to which we are committed.
Барбадосская конференция, которая рассматривала этот вопрос, подготовила повестку дня, которую мы поддерживаем.

The proposed paragraph (1), which addressed the conditions for use of the procedure, read as follows:
32. Предложенный пункт 1, в котором рассматриваются условия использования процедуры, гласил следующее:

Conscious of paragraph 3 of article 14 of the Protocol, which addresses the composition of the Bureau,
принимая во внимание пункт 3 статьи 14 Протокола, в котором рассматривается состав Президиума,

which address the fulfilment of the internationally agreed commitment for official development assistance,
в которой рассматривается вопрос о выполнении согласованного на международном уровне обязательства в отношении официальной помощи в целях развития

* Two training events in June 2007, which addressed the issue of violence against women.
* В июне 2007 года было организовано два курса подготовки, в рамках которых рассматривалась тема насилия в отношении женщин.

Number of relevant forums to which the GM contributes which address financial issues relating to SLM.
Число проводимых при содействии ГМ соответствующих форумов, на которых рассматриваются связанные с УУЗР финансовые вопросы.

Much remained to be done to implement chapter 18 of Agenda 21, which addressed those problems.
Еще многое предстоит сделать для осуществления главы 18 Повестки дня на XXI век, в которой рассматриваются эти проблемы.

Recalling the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, which addresses their individual and collective rights,
ссылаясь на Декларацию Организации Объединенных Наций о правах коренных народов, в которой рассматриваются их индивидуальные и коллективные права,