Translation for "whether operating" to russian

Whether operating

• работает ли
• ли эксплуатации

Translation examples

работает ли

6.1.2. Dual-fuel engines are subject to the requirements of this Regulation regarding NH3 emissions whether operating in diesel or dual-fuel mode.
6.1.2 На двухтопливные двигатели распространяются изложенные в настоящих Правилах требования в отношении выбросов NH3 независимо от того, работают ли эти двигатели в дизельном или двухтопливном режиме.

8.1. Annex 11 (on correct operation of NOx control measures) shall apply to HDDF engines and vehicles, whether operating in dual-fuel or diesel mode.
8.1 Приложение 11 (о правильном применении мер по ограничению NOx) относится к двигателям и транспортным средствам ДТБМ независимо от того, работают ли они в двухтопливном или в дизельном режиме.

All dual-fuel engines and vehicles shall comply with the requirements specified in Annex 9A and applicable to diesel engines, independent whether operating in dual-fuel or diesel mode.
Все двухтопливные двигатели и транспортные средства должны соответствовать требованиям, указанным в приложении 9А и применимым к дизельным двигателям, независимо от того, работают ли они в двухтопливном или в дизельном режиме.