Translation for "wherever in" to russian

Wherever in

• где бы в
• везде, где в

Translation examples

везде, где в

Terrorism has to be rooted out wherever it surfaces.
Терроризм необходимо искоренять везде, где он появляется.

Such restrictions must be lifted wherever they are applied.
Такие ограничения должны быть сняты везде, где они применяются.

We have a responsibility to act whenever and wherever we can.
И мы обязаны всегда и везде принимать все возможные меры.

Wherever we are, he is present or, symbolically, he sends a representative.
Везде, где мы находимся, он присутствует лично или символически.

Wherever narcotics are available we find drug abuse.
Везде, где имеются наркотики, наблюдается злоупотребление ими.

Wherever possible, data elements are encoded (standardised).
Везде, где это возможно, элементы данных кодируются (стандартизируются).

Welded pipe joints shall be used wherever possible.
Везде, где возможно, следует использовать сварные соединения труб.

«Marooned three years agone,» he continued, «and lived on goats since then, and berries, and oysters. Wherever a man is, says I, a man can do for himself.
– Брошен на этом острове три года назад, – продолжал он. – С тех пор питаюсь козлятиной, ягодами, устрицами. Человек способен жить везде, куда бы его ни закинуло.

Something of the same kind happens in many other trades, in which the workmen are paid by the piece, as they generally are in manufactures, and even in country labour, wherever wages are higher than ordinary.
Нечто подобное имеет место во многих других промыслах, где рабочие оплачиваются поштучно; таков обыкновенно порядок в мануфактурах и даже в сельском хозяйстве — везде, где заработная плата выше обычного уровня.