Translation for "where land" to russian

Where land

• где земля

Translation examples

где земля

The highest poverty rates are located in the regions where land is most severely degraded;
наивысший уровень бедности отмечается в тех районах, где земли являются наиболее деградированными;

Such plots are rarely inside the official plan of cities, where land is more expensive, but on peripheral land "informally" planned and subdivided.
Такие участки редко находятся в пределах официальных планов городов, где земля стоит дорого, а, как правило, расположены на периферии, где планирование и раздел земли осуществляются "неформально".

These rights are granted on the basis of recognition of ongoing traditional association with the land or where land was previously an Aboriginal mission or special Aboriginal reserve.
Эти права предоставляются на основе признания сохраняющейся традиционной связи с землей или в тех случаях, когда соответствующая земля служила ранее миссией аборигенов или специальной резервацией аборигенов.

42. Subsidized housing developments have been built primarily in the urban periphery where land costs are lowest.
42. Субсидированное жилье возводится преимущественно на городских окраинах, где земля стоит дешевле всего.

Where land is required urgently for public purpose, JJ dwellers are re-located at plots cut by DDA/MCD after acquisition of land.
i) В тех случаях, когда земли срочно требуются в общественных целях, жители кварталов джагги-джопри переселяются на участки, размеченные ДВР/МГР после приобретения земли.

In countries where lands, improved and cultivated very highly, and yielding at the time of sale as great a rent as can easily be got from them, commonly sell at thirty years' purchase, the unimproved, uncultivated, and low-rented crown lands might well be expected to sell at forty, fifty, or sixty years' purchase.
В странах, где земли очень значительно улучшены, хорошо обрабатываются и дают к моменту продажи такую высокую ренту, которая легко может быть полу чена с них, при продаже оцениваются обычно в размере 30-летней доходности, там неулучшенные, необрабатываемые и приносящие незна чительную ренту коронные земли могут быть проданы, вероятно, по цене, соответствующей доходности за 40, 50 или 60 лет.