Translation for "where i know" to russian

Where i know

• откуда я знаю
• где я знаю

Translation examples

откуда я знаю

I remember where I know Stephen from.
- Я вспомнил, откуда я знаю Стифена.

I just don't know where I know her from.
Я просто не знаю откуда я знаю её.

I realized where I know that from-- my mouth.
Я поняла откуда я знаю эту фразу- от меня самой.

где я знаю

Okay, well, we can start at this western place where I know the bartender.
Так, ну что ж, можем начать с того местечка, где я знаю бармена.

I now live in a world where I know that you're a gladiator first and a person second.
Просто я... Я живу в мире, где я знаю, что ты в первую очередь гладиатор, а во вторую очередь - человек.

If a subject comes up where I know something secret, I blush even when I'm telling the truth.
Стоит намекнуть на ту область, где я знаю чей-то секрет, как я начинаю мямлить и краснеть, и говорю чистую правду.

- Are you boys gonna chase your leads or sit drinking' coffee in the one house in the state where I know my boy ain't at?
- Вы, парни, пойдете по следу или будете сидеть пить кофе в доме, там, где я знаю, моего мальчика нет?