Translation for "when you love" to russian

When you love

• когда ты любишь
• когда вы любите

Translation examples

когда ты любишь

When you love, expect disappointment.
Когда ты любишь, жди разочарования.

It's hard, when you love someone.
Это тяжело, когда ты любишь кого-то

When you love... you should say so.
Когда ты любишь... нужно говорить об этом.

That's what happens when you love someone.
Вот что случается, когда ты любишь кого-то.

когда вы любите

When you love someone, you support them.
Когда вы любите кого-то, вы поддерживаете его.

When you love someone, you've gotta trust them.
Когда Вы любите кого-нибудь, Вы должны верить им.

When you love someone, you don't just leave them.
Когда вы любите кого-то, то не бросаете их.

When you love and you're not loved back, it's hell.
Когда вы любите кого-то, кто не любит вас, это ад.

But love... When you love each other, that's what matters.
Но любовь, это когда вы любите друг друга, и это важно.

And when you love your family, like we both do, you never want to see them get hurt or disappointed.
И когда Вы любите свою семью, а мы оба любим, Вы не хотите ее расстраивать или разочаровывать.

When you love someone as much as I loved Tony, even when they're gone, you can't help thinking they're gonna walk through the door.
Когда вы любите кого-то, как я любила Тони, даже когда они уходит, нельзя отделаться от мысли, что они вот-вот войдут в дверь.

I think when you... when you love someone... and they're the first thing you think about when you wake up in the morning and the last thing you think about when you go to bed at night, it's the very least you can do... is to learn their language.
По-моему, когда вы... когда вы любите, первое, о чем вы думаете, когда просыпаетесь утром, и последнее, о чем вы думаете перед тем, как уснуть вечером, меньшее, что вы можете думать -