Translation for "when used it was" to russian

When used it was

• при использовании это было

Translation examples

при использовании это было

When using these forecasts the secretariat consistently acknowledges when they were made to minimize confusion about their estimations.
При использовании этих прогнозов секретариат неизменно указывает, когда они были подготовлены.

Another difficulty encountered by Parties when using these tools is the lack of national expertise to interpret the results.
17. Еще одна трудность, с которой сталкиваются Стороны при использовании этих инструментов, заключается в нехватке в странах квалифицированных экспертов, способных интерпретировать результаты.

When using these forecasts the secretariat consistently acknowledges their nature as estimates and notes when they were made to minimize misunderstanding.
В рамках использования этих прогнозов секретариат постоянно отдает себе отчет в том, что они являются оценками, и с целью избежания недоразумений указывает, когда они были сделаны.

When using these forecasts the secretariat consistently indicates their nature as estimates and notes the date the forecasts were made in order to minimize misunderstanding.
При использовании этих прогнозов секретариат постоянно отмечает, что они являются оценками, и с целью избежания недоразумений указывает сроки, когда они были подготовлены.

When using these forecasts the secretariat consistently acknowledges their nature as estimates and notes the date the forecasts were made to minimize misunderstanding.
В рамках использования этих прогнозов секретариат постоянно отдает себе отчет в том, что они являются оценками, и с целью избежания недоразумений указывает сроки, когда они были подготовлены.

The disadvantageous situation is induced by the fact that there is no Braille on the ATMs, and the owner of the banking card does not have voice assistance support when using the machines.
Неблагоприятность их положения обусловлена отсутствием в банкоматах клавиатуры Брайля и отсутствием голосовой поддержки при использовании этих аппаратов владельцами банковских карт.

There is nothing missing in the sea and air documentation that will negatively affect safety when using the sea and air transport documents also for road transport.
В документации, требующейся для осуществления морских и воздушных перевозок, не имеется никаких упущений, которые негативным образом сказались бы на безопасности в случае использования этих транспортных документов также и для автомобильных перевозок.