Translation for "when start" to russian

When start

• когда начать
• при запуске

Translation examples

при запуске

When starting from standstill, only the first gear shall be used.
При запуске двигателя, находившегося в состояния покоя, используется только первая передача.

3.2.11.1 Use of brakes when starting: hand-brake when kicks starting, foot-brake when automatic starting.
3.2.11.1 Использование тормозов при трогании: ручного тормоза при запуске двигателя ножным стартером, ножного тормоза при запуске двигателя автоматическим стартером.

The limit given in paragraph 3.1.1. is brought to 50 per cent for one second when starting and, for vehicles with manual transmission, for two seconds during gear changes.
Допускается изменение предела, указанного в пункте 3.1.1, до +-50% в течение одной секунды при запуске двигателя и в течение двух секунд во время переключения скоростей транспортного средства, оборудованного коробкой передач с ручным переключением.

The limit given in paragraph 3.1.1. above is brought to 50 per cent for one second when starting and, for vehicles with manual transmission, for two seconds during gear changes.
Допускается изменение предела, указанного в пункте 3.1.1 выше, до +-50% в течение одной секунды при запуске двигателя и в течение двух секунд во время переключения скоростей транспортного средства, оборудованного коробкой передач с ручным переключением.

The limit given in paragraph 3.1.1. of this appendix is brought to 50 per cent for one second when starting and, for vehicles with manual transmission, for two seconds during gear changes.
Допускается изменение предела, указанного в пункте 3.1.1 настоящего добавления, до +-50% в течение одной секунды при запуске двигателя и в течение двух секунд во время переключения скоростей транспортного средства, оборудованного коробкой передач с ручным переключением.

3.2. The limit given in paragraph 3.1.1. above is brought to 50 per cent for one second when starting and, for vehicles with manual transmission, for two seconds during gear changes.
3.2 Допускается изменение предела, указанного в пункте 3.1.1 выше, до +- 50% в течение одной секунды при запуске двигателя и в течение двух секунд во время переключения скоростей транспортного средства, оборудованного коробкой передач с ручным переключением.