Translation for "when new" to russian

When new

• когда новый

Translation examples

когда новый

After new technical knowledge becomes available or when new risks are identified;
d) в связи с получением новых технических знаний или выявлением новых рисков;

Personally, I hate it when new memories get in the way of old ones.
Лично я ненавижу, когда новые воспоминания преграждают путь старым. Я знаю.

When New Christine called, Denise was over and I couldn't exactly get rid of her, and now I don't know what to do.
Когда Новая Кристин позвонила, я был с Дениз и мне так и не удалось ее сплавить. Ума не приложу, что с ней делать.

The time will come, the time will not be long in coming, when new ties will be formed about you. The ties that will bind you yet more tenderly and strongly to the home you so adorn.
Придёт время, и оно уже недалеко, когда новые милые и сладостные узы, самые драгоценные и прочные, привяжут вас ещё сильнее к вашему дому,

But when new outbreaks occurred in other cities, military support was redistributed to other population centres in the hope of halting the spread of the disease and, just as importantly, the spread of panic.
Но когда новые вспышки заражения стали происходить в других городах, поддержка военных была перераспределена в другие населенные центры в надежде остановить распространение заболевания, и, что не менее важно, распространение паники.