Translation for "when migrated" to russian

When migrated

• при миграции
• когда мигрировали

Translation examples

при миграции

That is, when migration begins in a community, remittances initially increase income inequality, but, as migrants from poorer households join the outflow, remittances reduce that inequality.
Дело в том, что когда из общины начинается миграция, то на начальных ее этапах денежные переводы усугубляют неравенство в доходах, но по мере нарастания миграции из малоимущих семей, денежные переводы снижают степень этого неравенства.

When migration, usually labour migration, is perceived as beneficial (i.e., providing remittances, easing of unemployment, acquisition of needed labour), Governments tend to assist in its promotion.
Когда миграция, обычно трудовая миграция, воспринимается в качестве благотворного явления (например, обеспечение денежных переводов, ослабление безработицы, получение необходимой рабочей силы), тогда правительства, как правило, оказывают ей содействие.