Translation for "when looking" to russian

When looking

• при поиске

Translation examples

при поиске

People with Muslim- or Arab-sounding names often suffer discrimination when looking for jobs or accommodation.
Лица с фамилиями, похожими на мусульманские или арабские, зачастую подвергаются дискриминации при поиске ими работы или жилья.

The causes of Africa's problems, both political and economic, have external and internal roots, and a proper understanding of these is necessary when looking for solutions.
Причины проблем Африки как политических, так и экономических имеют внешние и внутренние корни, и требуется их надлежащее понимание при поисках решений.

When looking for the right mix between global and local, ideally, principles should be international but they should be implemented locally - in different manners.
При поиске оптимального сочетания глобального и местного начал принципы, в идеале, должны быть международными, а применяться они должны на местном уровне с учетом местных различий.

Mr. Guissé also noted that, when looking for an alternative punishment to the death penalty, both the State and the victim should be satisfied.
Г-н Гиссе отметил также, что при поиске мер наказания, альтернативных смертной казни, следует учитывать, что такие меры должны быть удовлетворительными как для государства, так и для потерпевших.

It's the same when looking for a job. "I can do it", "I will be able to do it." I kept on thinking like that, so my wish came true.
Так же и при поиске работы у меня получится! и мое желание осуществилось но ты невероятно счастлива