Translation for "when introduced" to russian

When introduced

• когда введено
• при введении

Translation examples

при введении

Response factors should be determined when introducing an analyser into service and thereafter at major service intervals.
Коэффициенты реагирования определяются при введении анализатора в эксплуатацию и затем при каждом капитальном ремонте.

When introducing an economic instrument it should be checked that the various instruments will be mutually reinforcing rather than counteracting;
При введении в действие экономического инструмента следует удостовериться в том, что различные инструменты будут взаимоусиливать друг друга, а не противодействовать;

For raw exhaust gas analyzers only, the oxygen interference check shall be performed when introducing an analyzer into service and after major service intervals.
Только в случае анализаторов первичных выхлопных газов проверка кислородной интерференции проводится при введении анализатора в эксплуатацию и после основных рабочих интервалов.