Translation for "when imported" to russian

When imported

• при импорте

Translation examples

при импорте

They have to comply with requirements set in the law and when importing and exporting precious metals and stones, these must be declared before the customs authorities.
Они должны соблюдать требования, установленные законом, и при импорте и экспорте драгоценных металлов и камней они должны заявлять об этом таможенным работникам.

(1) When imported from a non-ADR contracting party, the conformity of the pressure receptacles to this agreement shall be verified by a competent person.
1) При импорте из страны, не являющейся договаривающейся стороной ДОПОГ, соответствие сосудов под давлением настоящему соглашению проверяется компетентным лицом.

In addition, major importing countries have continued to bear in mind the relevant Economic and Social Council resolutions when importing opiate raw materials.
Кроме того, основные импортирующие страны при импорте опиатного сырья продолжают руководствоваться соответствующими резолюциями Экономического и Социального Совета.