Translation for "when formed was" to russian
Translation examples
Alternatives and methods to reduce persistent organic pollutants when formed and released unintentionally from anthropogenic sources are dealt with under the Stockholm Convention BAT/BEP guidelines of the UNEP (2006) and BREFs (BAT reference documents) of the EU (EC, 2006).
Альтернативы м методы сокращения стойких органических загрязнителей, когда они образуются и выбрасываются непреднамеренно из антропогенных источников, рассматриваются в соответствии с Руководящими принципами по НИМ/НПД Стокгольмской конвенции ЮНЕП (2006 год) и справочными документами ЕС по НИМ (BREFs) (EC, 2006).
Alternatives and methods to reduce persistent organic pollutants when formed and released unintentionally from anthropogenic sources are dealt with under UNEP guidelines (2006).
Альтернативы м методы сокращения стойких органических загрязнителей, когда они образуются и выбрасываются непреднамеренно из антропогенных источников, рассматриваются в соответствии с руководящими принципами ЮНЕП (2006 год).
The question was raised, however, whether the current wording of the proposal, in view of recent developments, including the 2005 World Summit debate, took sufficient account of the many variables that the Court would have to consider when forming an opinion on the issue at stake.
Однако был поднят вопрос о том, учитываются ли должным образом в нынешней формулировке предложения в свете последних событий, в том числе прений на Всемирном саммите 2005 года, различные переменные факторы, которые Совет, вероятно, должен будет учитывать при выработке мнения относительно рассматриваемого вопроса.