Translation for "when detected" to russian

When detected

• когда обнаружен
• при обнаружении

Translation examples

при обнаружении

1. At the seventy-sixth GRRF, the expert from Denmark raised an issue associated with trailer EBS failure warning/shut down when detecting excessive supply line pressure (see Item XIII, C, paragraph 41 of the GRRF Report).
1. На семьдесят шестой сессии GRRF эксперт от Дании поднял вопрос, связанный с подачей сигнала предупреждения о неисправности/отключением ЭТС прицепа при обнаружении избыточного давления в питающем трубопроводе (см. пункт 41 раздела С части XIII доклада GRRF).

The text reproduced below was prepared by the experts of the European Association of Automotive Suppliers (CLEPA), introducing an amendment to Annex 10 of UN Regulation No. 13 to address trailer EBS failure warning I shut down when detecting excessive supply line pressure.
Воспроизведенный ниже текст был подготовлен экспертами от Европейской ассоциации поставщиков автомобильных деталей (КСАОД) с целью внесения поправки в приложение 10 к Правилам ООН № 13 в порядке учета случая подачи сигнала предупреждения о неисправности/отключения ЭТС прицепа при обнаружении избыточного давления в питающем трубопроводе.