Translation for "when associated" to russian

When associated

• когда связаны
• когда они связаны

Translation examples

когда связаны

In context, the Millennium Development Goals and associated development strategies become real and sustainable only when associated with continuing economic growth and increased country ownership and capacity.
В этом контексте цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, и связанные с ними стратегии, становятся реальными и устойчивыми только тогда, когда они связаны с устойчивым экономическим ростом и укреплением участия и потенциала страны.

когда они связаны

According to reports of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict, children are particularly vulnerable to sexual violence in and around refugee and internally displaced population settings, and when associated with armed forces and groups.
По данным Специального докладчика Генерального секретаря по вопросу о детях в условиях вооруженного конфликта, дети особо уязвимы в отношении сексуального насилия, когда они находятся в районах наплыва беженцев и других перемещенных лиц и когда они связаны с вооруженными силами и вооруженными группами.