Similar context phrases
Translation examples
(c) Record hybrid system speed and torque values at the wheel hub (HILS chassis model output signals in accordance with paragraph A.9.7.3.) with 100Hz to calculate Psys_HILS from the wheel speed and wheel hub (drive) torque.
c) Регистрируют значения частоты вращения и крутящего момента для гибридной системы, полученные на ступице колеса (выходные сигналы модели шасси АПМ согласно пункту A.9.7.3), при частоте сигнала 100 Гц для расчета Psys_HILS на основе угловой скорости колес и крутящего момента (передаваемого через вал) на ступице колеса.
b. The spray nozzles are positioned two thirds of the distance from the outer circumference of the rotating drum to the wheel hub centre;
b. Форсунки устанавливаются в точке, отстоящей от внешней окружности вращающегося барабана на две трети расстояния между этой окружностью и центром ступицы колеса.
40. The recorded power at the wheel hub is thus divided by 0.95² to calculate the characteristic hybrid rated power for any hybrid configuration.
40. Таким образом, для расчета номинальной мощности гибридной системы, характерной для любой ее комплектации, значение мощности, зафиксированное на ступице колеса, делится на 0,95².
The inertia for the generator(s), wheel hub electric motor(s) or central electric motor(s) shall be the manufacturer specified value for the test hybrid powertrain.
за инерцию генератора(ов), электромотора(ов) в ступице колеса или главного(ых) электромотора(ов) принимают значения, указанные изготовителем для гибридного силового агрегата, подлежащего испытанию.
(c) Hybrid system speed (min-1), hybrid system torque (Nm), hybrid system power (kW) at the wheel hub (in accordance with paragraphs A.9.2.6.2. and A.9.7.3.)
c) частота вращения гибридной системы (мин−1), крутящий момент гибридной системы (Н·м), мощность гибридной системы (кВт) на ступице колеса (согласно пунктам A.9.2.6.2 и A.9.7.3);
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test