Translation for "what was left" to russian

What was left

• что осталось

Translation examples

что осталось

Israel occupied what was left of Palestine and began colonizing it.
Израиль оккупировал то, что осталось от Палестины, и приступил к ее колонизации.

Sorry, that's what was left.
Прости, это то, что осталось.

That was all what was left.
Это было все, что осталось.

You saw what was left of Piper.
Вы видели, что осталось от Пайпер.

I sent what was left to Hodges.
Я послала то, что осталось Ходжесу.

And that's what was left of it.
И это все, что осталось от него.

Eating what was left in the refrigerator.
Ел остатки того, что осталось в холодильнике.

I saw what was left of the school.
Я видел, что осталось от школы.

To save what was left of her career.
Спасти то, что осталось от ее карьеры.

They found what was left of a neat pile of shavings.
То, что осталось от опилок.

All I could get to eat was berries and what was left over from breakfast.
Поесть мне удалось только ягод да того, что осталось от завтрака.

and hugged him and kissed him over and over again, and then turned him over to the old man, and he took what was left.
обняла его и целовала, целовала без конца, а потом подтолкнула к дяде, и он принял в свои объятия то, что осталось.

A crater in the middle of the street, so deep it had cracked the sewer below. Bodies everywhere. Muggles screaming. And Black standing there laughing, with what was left of Pettigrew in front of him… a heap of bloodstained robes and a few—a few fragments—
Никогда не забуду того, что я там увидел: посреди улицы глубокая воронка, всюду искореженные трупы, маглы кричат, а Блэк стоит и хохочет над тем, что осталось от Петтигрю — кучкой окровавленной одежды и… и… каких-то фрагментов… Фадж замолчал.

“There’s no need to, er, mention it to Molly,” Mr. Weasley told Harry, blocking his access to the coop, “but, er, Ted Tonks sent me most of what was left of Sirius’s bike and, er, I’m hiding—that’s to say, keeping—it in here.
— Собственно… э-э-э… Молли говорить об этом не обязательно, — сказал мистер Уизли, преграждая Гарри дорогу, — но… э-э… видишь ли, Тед Тонкс прислал мне большую часть того, что осталось от мотоцикла Сириуса, и я, э-э, спрятал, вернее, так сказать, держу все это в курятнике.